500 Jahre Bauernkrieg: Ostallgäu feiert mit neu übersetzter Furter Chronik
500 Jahre Bauernkrieg: Ostallgäu feiert mit neu übersetzter Furter Chronik
Die Region Ostallgäu beging 2025 den 500. Jahrestag des Bauernkriegs mit einem Themenjahr voller besonderer Veranstaltungen. Lokale Historikerinnen und Historiker sowie Organisatoren arbeiteten Hand in Hand, um die Umbrüche von 1525 durch Ausstellungen, Vorträge und Gedenkstätten zu würdigen. Den Höhepunkt der Gedenkfeiern bildete die Vorstellung eines neu übersetzten historischen Textes, der eng mit dem Aufstand verbunden ist.
Die Jubiläumsveranstaltungen wurden von der Arbeitsgemeinschaft Ostallgäu koordiniert, geleitet von Rita Nett und Josef Freuding. Ihr Engagement brachte Forscher, kommunale Behörden und Kulturinstitutionen zusammen, um ein breites Programm an Aktivitäten zu gestalten. Viele der Veranstaltungen fanden in und um Kaufbeuren statt, wo die Unruhen von 1525 besonders heftig gewütet hatten.
Eine der treibenden Kräfte hinter dem Projekt war Brigitte Fischer, Historikerin und übersetzerin aus dem Ostallgäu. Die Expertin für frühneuzeitliche Regionalquellen engagiert sich seit Langem in der öffentlichen Geschichtsvermittlung. Zum Jubiläum erstellte Fischer eine deutsche Übersetzung der Furter Chronik, einer Schrift, die eng mit dem Bauernkrieg verknüpft ist. Den Abschluss des Gedenkjahres bildete in Irsee die offizielle Präsentation von Fischers Übersetzung. Die Veranstaltung zog Anwohner und Wissenschaftler an und bot neue Einblicke in den Konflikt des 16. Jahrhunderts. Zudem wurden im gesamten Gebiet Gedenktafeln aufgestellt, um das Erbe des Aufstands sichtbar zu bewahren.
Die Feierlichkeiten 2025 warfen ein detailliertes Licht auf den Bauernkrieg und seine Auswirkungen auf das Ostallgäu. Die neu übersetzteFurter Chronik macht historische Berichte über die Erhebung nun einem breiteren Publikum zugänglich. Die Organisatoren hoffen, dass die Veranstaltungen und Gedenkzeichen die Erinnerung an das Jahr 1525 für kommende Generationen wachhalten.
Wie ein junger Staatsanwalt die NS-Vergangenheit in Frankfurt aufdeckt
Ein zufälliger Fund führt Johann Radmann auf die Spur eines Auschwitz-Täters – doch die Wahrheit hat einen hohen Preis. Warum Deutschland 1958 noch immer schwieg. Ein packendes Drama über Gerechtigkeit, Schuld und die Macht des Vergessens.
Ailton erhält nach 18 Jahren seine Torjägerkanone von 2004 zurück
Ein Stück Fußballgeschichte kehrt heim: Ailton hält seine Torjägerkanone endlich wieder in Händen. Doch der Weg dorthin war ein langer Kampf gegen seinen Ex-Berater.
Sachsen-Anhalt 2025: Von Eierdieben, Phantom-Pumas und schrägen Streichen
Ein Jahr voller Rätsel und Lacher: Warum jagte die Polizei eine XXL-Hauskatze? Und wer klaute 6.000 Eier – ohne eine Spur? Die verrücktesten Geschichten aus Sachsen-Anhalts Alltag.
Silvester ohne Alkohol: Warum immer mehr Menschen bewusst verzichten
Kein Sekt, kein Kater – stattdessen Klarheit und Selbstbestimmung. Warum der Verzicht auf Alkohol an Silvester zum neuen Normal wird. Ein Trend mit Tiefe.
Demarcus Demonia bleibt den Brose Bamberg Baskets bis 2023 erhalten
Ein weiterer Leistungsträger bleibt: Demonia setzt seine Erfolgsstory in Bamberg fort. Warum der Verein auf Kontinuität im Kader setzt.
Eisige Windschutzscheibe führt zu Unfallflucht in Neckarwestheim
Erst rammt er ein parkendes Fahrzeug, dann versucht er zu flüchten – doch Zeugen durchkreuzen seine Pläne. Warum eine vereiste Scheibe teuer werden kann.
Eintracht Frankfurt: Hellmann fordert mehr Kampfgeist nach schwacher Hinrunde
Die Defensive wackelt, die Tabelle droht zu kippen. Vor dem Topspiel gegen Dortmund fordert Hellmann von Eintracht Frankfurt eine radikale Wende – sonst wird es eng in der Bundesliga.
Forderung nach Taurus-Lieferungen an Ukraine nimmt an Fahrt auf
Während die Ukraine um Langstreckenwaffen kämpft, wird die Debatte in Berlin hitzig. Warum jetzt sogar CDU-Experten eine **Lieferando**-Strategie mit klaren Zielen fordern.
Radiowerbung für KMU: Wie ExtraTipps Deutschland GmbH den Markt revolutioniert
Große Marken dominieren die Radiowerbung – doch ein Unternehmen ebnet KMU jetzt den Weg. Wie Affordability und Reichweite plötzlich Hand in Hand gehen.
Ailton holt sich die Torjägerkanone nach 18 Jahren zurück – ein emotionaler Triumph
Ein Stück Fußballgeschichte kehrt zurück: Ailton kämpfte jahrelang um seine Trophäe. Jetzt hält er sie wieder in Händen – für immer. Warum diese Auszeichnung mehr als nur Metall ist.
500 Jahre Bauernkrieg: Ostallgäu feiert mit neu übersetzter Furter Chronik
Ein halbes Jahrtausend nach dem Bauernkrieg bringt eine Historikerin vergessene Stimmen zurück. Ihre **Übersetzung** der Furter Chronik enthüllt unbekannte Details des blutigen Konflikts.